캘리포니아 및 버지니아 개인정보 보호정책

이 캘리포니아·버지니아 개인정보 보호정책(이하 "정책")은 캘리포니아주 2018년 소비자 개인정보 보호법(2020년 캘리포니아 프라이버시 권리법 개정본에 의거, 이하 총칭하여 "CCPA")과 버지니아 소비자 데이터 보호법("VCDPA")에 따라 적용되는 캘리포니아·버지니아 거주자 및 해당 개인 정보에 한하여 적용됩니다. 이 정책은 Fortrea Holdings Inc. 및 그 자회사(총칭하여 "Fortrea" 또는 "당사")가 캘리포니아·버지니아 거주자("소비자" 또는 "귀하")의 개인정보를 사용하고 공개하는 방법에 대해 설명합니다. CCPA와 VCDPA에 의거하여 개인정보는 귀하나 귀하의 가족을 식별하거나, 귀하나 귀하 가족과 합리적으로 연관될 수 있는 모든 정보("개인정보")를 말합니다. 신약 개발 서비스 제공에 깊이 통합된 선도적 임상 연구 기업으로서 일반적으로 CCPA와 VCDPA는 당사의 핵심 사업 운영에는 적용되지 않습니다. 이 정책은 오로지 당사의 핵심 비즈니스 운영 이외의 특정 비즈니스 운영 방식이나 기타 서비스에만 적용됩니다.

개인정보 수집

저희는 필요한 경우 민감한 정보로 간주될 수 있는 특정 정보(아래 기울임꼴 서체로 표시함)를 포함하여 지난 12개월간 다음 카테고리의 개인 정보를 수집하였거나 수집 중입니다.

당사는 아래 표시된 다음 비즈니스 목적 중 한 가지 이상의 이유로 귀하의 개인 정보를 사용하거나 공개할 수 있습니다.

개인정보 카테고리

Identifiers, such as name, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, or other similar identifiers.
Personal Information as listed in the California Customer Records statute, such as name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information (some Personal Information included in this category may overlap with other categories).
다음과 같은 준거법에 따라 보호대상으로 분류된 특성. 40세 이상의 연령, 인종, 혈통, 출신 국가, 건강 상태, 신체적·정신적 장애, 성별(젠더, 임신 및 관련 의료적 질환 포함), 또는 유전 정보(가족 유전 정보 포함).
귀하가 구매하거나 취득한 제품·서비스 기록과 같은 상업 정보.
Biometric information, such as genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, health, or exercise data. Internet or other similar network activity, such as browsing history, search history, or information on Your interaction with a website, application, or advertisement.
현재 또는 과거의 직업 이력이나 성과 평가와 같은 직업 또는 고용 관련 정보

당사가 귀하의 개인정보를 사용하는 목적

개인정보를 제공하는 이유를 이행하거나 충족합니다.
귀하가 당사에 요청하는 정보, 제품 또는 서비스를 제공합니다.
귀하가 관심을 지닐 가능성이 있는 당사 제품이나 서비스, 이벤트나 뉴스 관련 이메일 알림, 이벤트 등록 및 기타 통지를 제공합니다.
귀하와 당사 간에 체결된 계약에서 발생하는 당사의 의무를 이행하고 당사의 권리를 집행합니다.
당사 웹사이트를 개선하고 그 콘텐츠를 귀하에게 제공합니다.
테스트, 연구, 분석, 제품 개발을 수행합니다.
필요하거나 적절한 경우, 당사나 타인의 권리, 재산 또는 안전을 보호합니다.
법 집행 요청 그리고 관련 법률, 법원 명령이나 정부 규정의 요구에 응합니다.
귀하의 개인정보를 직접 수집할 때 귀하에게 설명했거나 CCPA 또는 VCDPA에 달리 명시된 사항을 수행합니다.

당사는 귀하가 당사에 제공한 문서나 양식과 같이 귀하로부터 직접적으로 수집하거나, 서비스 제공 과정에서 개인정보를 수집하는 경우처럼 귀하나 제{[#0]}자로부터 간접적으로 위에 나열된 개인 정보 카테고리를 얻게 됩니다.

당사는 귀하에게 별도의 통지 없이 위에 설명한 내용과 실질적으로 다르거나, 관련이 없거나, 일치하지 않은 목적에 당사가 수집한 개인정보를 사용하지 않을 것입니다.

당사는 비즈니스 목적으로 귀하의 개인정보를 계열사, 서비스 제공자 및 공인 에이전트와 공유할 수 있습니다. 이러한 제삼자는 비즈니스 목적 이외의 목적에 귀하의 개인정보를 사용하지 못하도록 제한됩니다.

지난 (12)개월 동안 당사는 비즈니스 목적으로 위에 언급한 제삼자와 다음 카테고리의 개인정보를 공유했습니다.

식별자
캘리포니아 고객 기록 법령에 기재된 개인정보
준거법에 따라 보호대상으로 분류된 특성
상업 정보
생체 정보
인터넷 활동이나 기타 유사한 네트워크 활동 내용
직업 또는 고용 관련 정보

또한, 당사는 법적 의무(예: 법원·법 집행 기관)를 준수하고 당사의 권리와 재산을 보호하고 방어하기 위한 목적으로 귀하의 개인정보를 제삼자에게 제공할 수 있습니다.

당사가 합병, 인수, 자금 조달, 실사, 조직 개편, 파산, 법정관리, 회사 자산 매각, 또는 다른 제공업체로의 서비스 이전을 고려하거나 그러한 활동에 관여하는 경우, 귀하의 개인정보는 그러한 트랜잭션과 관련하여 공개되거나 이전될 수 있습니다.

당사는 지난 (12)개월 동안 귀하의 개인정보(해당 용어는 CCPA에 정의되어 있음)를 판매하거나 공유하지 않았습니다.

특정 예외 조항에 예속되는 형태로, 귀하는 귀하의 개인 정보와 관련하여 구체적인 권한을 지닙니다. 특히 이러한 권리에는 (i) 귀하 개인정보를 삭제할 수 있는 권리 (ii) 귀하 개인정보의 부정확성을 수정할 권리 (iii) 귀하 개인정보 수집 및 사용에 관한 추가 정보를 요청할 권리 (iv) 귀하 개인정보를 수신하고 이전할 권리 (v) 상기 권리를 행사한다는 이유로 차별받지 않을 권리가 포함됩니다.

위에 설명한 귀하의 권리를 행사하고자 할 경우, 아래 연락처 정보 섹션에 명시된 절차에 따라 요청을 제출하여 당사에 요청해 주십시오.

귀하나 귀하를 대신하여 정당하게 권한을 부여받은 사람에 한하여 귀하 개인정보와 관련한 조치를 요청할 수 있습니다. 또한, 귀하는 귀하의 미성년자 자녀를 대신하여 요청할 수 있습니다.

You may only make a request twice within a twelve (12) month period. Each request must provide sufficient information that allows Us to reasonably verify You are the person about whom We collected Personal Information or that you have duly authorized the person making the request on Your behalf. Your request must contain sufficient detail that allows Us to properly understand, evaluate, and respond to it. In some instances, We may not be able to comply with Your request, in which case We will respond with the reasons that prevent Us from complying.

저희는 CCPA나 VCDPA에 의거하여 귀하의 권리 행사를 이유로 귀하를 차별하지 않을 것입니다.

당사는 이 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 업데이트할 때 귀하의 편의를 위해 업데이트된 정책을 이 페이지에서 제공할 것입니다. 본 정책의 변경·추가 사항은 게시된 날짜부터 유효합니다. 수시로 본 정책을 검토하여 당사의 귀하 개인정보를 사용 방식에 변화가 있는지 확인하시기 바랍니다.

연락처 정보

If You have any questions or concerns regarding the way in which Your personal information is used, please contact Us via mail at 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709, marking Your letter for the attention of the Privacy Office. Our Privacy Office can be contacted at GlobalDataPrivacy@Fortrea.com.