웹사이트 개인정보 보호정책

Fortrea Web Privacy Statement

Fortrea, Inc., which has a place of business at 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709, which, together with its subsidiaries and affiliates (collectively "Fortrea", “We”, “Us” or “Our”), is committed to protecting your (“Your” or “You”) information that We may collect or which You may submit to or through www.Fortrea.com or other Fortrea websites or mobile applications that directly link to this privacy statement (collectively, the “Website”).

본 개인정보 보호정책은 당사의 이용약관과 함께 당사가 수집할 수 있는 정보의 유형, 당사가 귀하의 정보를 사용할 수 있는 방식 그리고 해당 정보가 당사에 의해 공개될 수 있는 방식을 설명합니다.

귀하의 정보에 대한 당사의 견해와 관행 그리고 당사가 귀하의 정보를 취급하는 방식을 이해하려면 다음 내용을 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다.

For more information on the use and disclosure of information collected about or from residents of California and Virginia, please see Our California and Virginia Privacy Policy. The California and Virginia Privacy Policy supplements this Privacy Statement. If there is any conflict between this Privacy Statement and the California and Virginia Privacy Policy, the California and Virginia Privacy Policy will control solely with respect to information relating to residents of California and Virginia. If you are a resident of California or Virginia, You acknowledge our California and Virginia Privacy Policy.

본 개인정보 보호정책은 당사 웹사이트에서 수집된 정보에만 적용됩니다. 당사가 영향을 미치거나 통제할 수 없으나 당사 웹사이트에 연결하거나 액세스할 수 있는 타사 사이트에서 수집된 정보에는 적용되지 않습니다. 기타 사이트의 사용 또는 기타 타사 사이트에 대한 정보 제출에 대해서는 귀하가 책임져야 하며 해당 사이트의 개인정보 처리방침 및 보호정책이 적용됩니다.

정보 수집

일반적으로 귀하는 신원 및 개인 정보를 공개하지 않고 당사 웹사이트를 방문할 수 있습니다. 그러나 당사가 귀하 또는 귀하의 기기에 대한 정보를 요구하거나 귀하가 그러한 정보를 당사에 공개하고자 하는 경우가 있을 수 있습니다. 이러한 정보는 귀하가 당사 웹사이트를 이용하거나 귀하가 제출할 때 획득되며, 본 개인정보 보호정책에 명시된 조항의 적용을 받습니다.

당사는 다음 정보(직접 또는 간접적으로 귀하를 각각 식별할 수 있는 귀하의 개인 데이터 포함)를 수집 및 처리합니다.

귀하의 이름, 생년월일, 우편주소, 온라인 식별자, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 개인 식별자와 같은 고유 식별자
나이, 인종, 혈통, 출신 국가, 건강 상태 또는 의료적 질환, 신체적 또는 정신적 장애, 성별(젠더, 임신 및 관련 의료적 질환 포함), 유전 정보(가족 유전 정보 포함) 등 관련 법률에서 보호하는 유형의 특성
구매하거나 획득한 제품이나 서비스에 대한 기록 또는 귀하로부터의 서신과 같은 상업적 정보
브라우징 기록, 기기 ID, 검색 기록, 인터넷 프로토콜 주소, 웹사이트와의 상호 작용 정보, 기기 지리적 위치, 애플리케이션 유형 및 버전, 게재된 광고 및 광고 상호 작용과 같은 사용 정보 및 기타 유사한 네트워크 활동
현재 또는 과거의 직업 이력이나 성과 평가와 같은 직업 또는 고용 관련 정보

당사는 위에 나열된 정보를 다음과 같이 얻습니다.

귀하로부터 직접 수집합니다(예: 귀하가 당사에 제공한 문서나 양식 또는 귀하가 당사 서비스에 액세스할 때 선택하거나 제공한 선호 사항).
귀하로부터 간접적으로 수집합니다(예: 당사 서비스를 수신, 사용하거나 당사 서비스에 액세스할 때 귀하의 활동을 관찰).
귀하로부터 자동으로 수집합니다(예: 귀하가 당사 웹사이트 및 모바일 애플리케이션을 포함한 당사의 디지털 서비스를 사용할 때 추적 기술 및 기타 쿠키를 사용).
제{[#0]}자로부터 수집합니다(예: 당사 웹사이트, 모바일 애플리케이션의 사용을 모니터링 및 분석하기 위해, 결제 처리를 위해 사용하는 제{[#1]}자 또는 귀하에게 또는 당사와 공동으로 서비스를 제공하는 과정에서 웹사이트 및 모바일 애플리케이션을 포함하여 귀하에게 서비스를 제공하기 위해 사용하는 기타 제{[#2]}자 공급업체).

법에서 요구하는 경우, 당사는 민감한 개인 정보로 간주되는 정보(예: 귀하의 인종, 민족 또는 건강 정보)를 수집하기 위해 귀하의 명시적 동의를 추가로 요청할 수 있습니다. 귀하는 당사에 연락(아래 세부 정보 참조)하여 언제든지 그러한 동의를 철회할 수 있습니다.

당사는 귀하가 당사와의 서신을 통해 자발적으로 개인 식별 정보를 제공하기로 선택하는 경우에만 귀하에 대한 개인 식별 정보를 얻습니다. Fortrea 서신에 사용되는 피드백 양식은 사용자 이름, 비밀번호, 사회 보장 번호 및 개인 건강 정보와 같은 개인 정보를 포함하지 말 것을 특별히 요청합니다. Fortrea 피드백 양식을 통해 전달된 서신은 제{[#0]}자 서버에 저장된 후 Fortrea 직원이 다운로드합니다.

다양한 Fortrea 웹페이지 및 프로그램이 사용자에게 서비스에 대한 전자 결제 옵션을 제공합니다. 이러한 청구서 결제 링크의 정보는 추적되거나 기록되지 않지만, 결제 처리를 위해 독립적인 제{[#0]}자에게 전송될 수 있습니다.

당사는 법률에 따라 또는 당사가 귀하와 맺은 계약 관계의 결과로 귀하에 관한 특정 개인 정보를 수집해야 할 수 있습니다. 이러한 정보를 제공하지 않는 경우 의무를 이행하지 못하거나 의무 이행이 지연될 수 있습니다.

당사가 귀하의 정보를 사용하는 방식

당사는 다음 목적 중 하나 이상을 위해 귀하의 정보를 사용합니다.

결제 및 기타 금융 거래 처리를 포함하여 정보를 제공하는 이유를 이행하거나 충족합니다.
귀하가 당사에 요청하는 정보, 제품 또는 서비스를 제공합니다.
귀하가 관심을 가질 수 있는 당사의 제품이나 서비스, 약속, 이벤트 또는 뉴스에 관한 알림, 리마인더, 이벤트 등록 및 기타 고지로 구성된 전자 메시지를 귀하에게 제공합니다.
귀하와 당사 간에 체결된 계약에서 발생하는 당사의 의무를 이행하고 당사의 권리를 집행합니다.
당사 웹사이트를 개선하고 그 콘텐츠를 귀하에게 제공합니다.
테스트, 연구, 분석, 제품 또는 서비스 개발을 수행합니다.
필요하거나 적절한 경우, 당사나 타인의 권리, 재산 또는 안전을 보호합니다.
법 집행 요청 그리고 관련 법률, 법원 명령이나 정부 규정의 요구에 응합니다.
귀하의 정보를 직접 수집할 때 귀하에게 설명했거나 관련 법률에 달리 명시된 사항을 수행합니다.

당사가 귀하의 연락처 정보를 사용하여 귀하가 관심을 가질 수 있는 새로운 서비스 및 제품에 대해 귀하에게 연락하는 경우, 귀하에게 당사로부터 정기적인 정보/홍보성 메일 또는 이메일을 수신할 수 있는 옵션이 제공됩니다. 귀하는 당사가 이러한 정보를 제공할 때 또는 귀하의 등록 프로필 내에서 기본 설정을 변경하거나 언제든지 이메일에 제공되는 지침에 따라 서신을 받을지 여부를 선택할 수 있습니다.

당사가 귀하의 정보를 이러한 방식으로 사용하는 것을 원치 않으시면 아래 세부 연락처 정보를 사용하여 당사에 문의하시기 바랍니다.

개인 정보의 전 세계 전송

귀하의 개인 정보는 미국을 포함하여 개인 정보가 제공된 국가(즉, '수신자' 국가)가 아닌 다른 국가로 전송되어 저장 및 처리될 수 있습니다. Fortrea는 그러한 전송에 대해서는 관련 법률에서 요구하는 메커니즘을 사용할 것입니다. 귀하의 정보 전송과 관련하여 질문이 있는 경우 아래에 명시된 세부 연락처 정보를 사용하여 당사에 문의하시기 바랍니다.

Third Party Disclosures

당사는 Fortrea의 에이전트, 계약자 또는 파트너가 Fortrea를 위해 또는 Fortrea와 함께 수행하는 서비스와 관련하여 귀하의 개인 정보를 이러한 개인 또는 단체와 공유할 수 있습니다. 예를 들어, 당사는 당사의 데이터베이스 호스팅, 데이터 처리 서비스를 위해 또는 귀하가 요청한 정보를 귀하에게 우편으로 발송하기 위해 에이전트, 계약자 또는 파트너에게 귀하의 정보를 제공할 수 있습니다.

Fortrea will disclose Your information in response to duly authorized information requests of any law enforcement agency, court, regulator, government authority, or other third party, where We believe such disclosure is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect Our rights or the rights of any third party, including to identify or locate anyone for the prevention or detection of crime or the apprehension or prosecution of offenders. You waive and hold Us harmless from any claims resulting from such disclosures and from any actions taken as a consequence of investigations by either Us or law enforcement authorities.

또한 당사는 귀하의 정보와 관계가 있는 당사 비즈니스의 매각, 양도 또는 기타 이전과 관련하여 해당 정보를 제{[#0]}자에게 이전할 수 있습니다.

또한 당사는 웹사이트 사용에 관하여 집계된 비 개인 정보를 계열 및 비계열의 제{[#0]}자와 공유합니다.

정보 보안 및 저장

We reserve the right to take any appropriate legal action, including referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of Our Website. We also reserve the right take any action to prevent the unauthorized use of Our intellectual property.

정보 보존

당사는 법적 의무를 준수하고, 분쟁을 해결하고, 법적 계약 및 정책을 집행하고, 당사의 재산을 보호하기 위해 필요한 경우를 포함하여 관련 법률에서 허용하는 범위와 기간 동안 귀하의 정보를 보존하고 사용할 것입니다.

당사는 내부 분석 목적으로 사용 데이터도 보존합니다. 사용 데이터는 일반적으로 보안을 강화하거나 웹사이트의 기능을 개선하는 데 사용되거나 당사가 이 데이터를 더 오랜 기간 보관할 법적 의무가 있는 경우를 제외하고는 더 짧은 기간 동안 보관됩니다.

개인 정보의 안전과 보안은 귀하에게도 달려 있습니다

당사 웹사이트의 등록 전용 섹션 중 하나를 위한 보안 절차의 일환으로 귀하가 사용자 식별 코드, 비밀번호 또는 기타 정보를 선택하거나 제공받는 경우, 귀하에게는 해당 웹사이트를 위한 비밀번호 및 사용자 이름의 기밀성을 유지할 책임이 있으며, 해당 정보하에 수행되는 모든 활동을 책임져야 합니다.

당사는 귀하의 비밀번호 또는 사용자 이름이 타인에 의해 사용된 경우 책임을 지지 않습니다. 귀하는 귀하의 비밀번호 또는 사용자 이름이 무단으로 사용되었다는 사실을 알게 되는 경우 아래에 제공된 연락처 정보를 사용하여 즉시 당사에 알리는 데 동의합니다. 당사는 귀하의 계정과 데이터를 보호하기 위해 귀하가 선택했거나 당사가 할당한 사용자 식별 코드 또는 비밀번호를 언제든지 비활성화할 수 있는 권리를 보유합니다.

당사는 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 적절한 조치를 취하고 있지만, 인터넷을 통한 정보 전송은 완전히 안전하지 않으므로 이에 대한 위험은 귀하가 감수해야 한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

당사는 당사가 처리하는 개인 정보와 관련된 위험에 적합한 수준의 보안을 유지하기 위해 기술적 및 조직적 조치를 시행합니다.

당사 데이터베이스에서 귀하의 개인 정보를 삭제하도록 요청하려면 아래에서 자세한 내용을 참조하십시오.

쿠키 및 추적 기술 사용

Fortrea tracks visitors to Our Website by collecting usage data using various methods, tools, and technologies to store or collect information about Your use of and access to Our Website (“tracking technologies”). Tracking technologies may set, change, alter or modify settings or configurations on Your device. A few of the tracking technologies We may use include the following (and subsequent technology and methods later developed):

A cookie is a unique data file placed on a device when it is used to visit our Website. Cookies help enable Your preferred web experience, allowing Our Website to recognize Your device and preferences, and to track Your use of and interest in different parts of Our Website.
Web Beacons. Small graphic images or other web programming code called web beacons (also known as “1x1 GIFs” or “clear GIFs”) may be included in our Website’ pages and messages. Web beacons may be invisible to You, but any electronic image or other web programming code inserted into a page or e-mail can act as a web beacon. Web beacons or similar technologies may be used for a number of purposes, including to count visitors to the Website, to monitor how users navigate the Website, or to identify particular articles or links actually viewed.
Embedded Scripts. An embedded script is programming code that is designed to collect information about Your interactions with the Website, such as the links You click on. The code is temporarily downloaded onto Your device from our web server or a third-party, is active only while You are connected to the Website and is deactivated or deleted thereafter.
브라우저 지문. 식별 목적으로 브라우저 유형, 버전, 운영 체제, 플러그인, 시스템 글꼴 및 기타 데이터 등 기기에서 사용되는 브라우저로부터 정보를 수집하고 분석합니다.
ETag 또는 엔티티 태그. 브라우저 내 캐시의 기능으로, 웹 서버가 URL에서 찾은 리소스의 특정 버전에 할당하는 불투명한 식별자입니다. 해당 URL의 리소스 콘텐츠가 변경되면 새롭고 다른 ETag가 할당됩니다. 이러한 방식으로 사용되는 ETag는 기기 식별자의 한 형태입니다. ETag 추적은 소비자가 HTTP, 플래시 및/또는 HTML5 쿠키를 차단하는 경우에도 고유한 추적 값을 생성할 수 있습니다.
인식 기술. 데이터 세트에 대한 통계적 확률 적용을 포함하는 기술로, 세션 및 이벤트 레코더, 음성-텍스트 인식 등 기기, 사용자 및 웹사이트에서의 활동을 인식하거나 추측합니다(예: 여러 기기의 사용자가 동일함).

These tracking technologies are used to (1) enable certain functions and tools on the Website, (2) assist in the navigation of the Website, (3) track resources and data used on the Website, (4) promote Fortrea’s products and services, and (5) remember computer settings. Fortrea also collects other forms of usage data, such as information on browsers used to access Our Website, search terms used to find the Website, and traffic referrals and links to our Website. This usage data may not be permanently maintained within Our tracking system.

Fortrea also uses the services of Google Analytics and other similar software to analyze traffic to the various Fortrea webpages. Data collected regarding site usage is compiled in aggregate to improve the performance of the site, create a profile of uses, and improve our marketing and advertisements. By accessing Our Website, You expressly consent to the use of these tracking technologies, and this data collection and use.

If You do not wish Your information to be included in aggregated data through Google Analytics, You can download and install Google’s “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” available here. If You wish to prevent the use of cookies or for Your information to be included in aggregated data through Google Analytics, You must modify the properties on Your web browser for both as described above.

We are giving You notice of the tracking technologies and Your available choices regarding them so that Your consent is meaningfully informed. You are responsible for managing any preference changes on Your device or browser. Generally, certain tracking technologies may be rejected, disabled or removed by tools that are available as part of most commercial browsers, and in some but not all instances can be blocked in the future by selecting certain settings. Each browser You use will need to be set separately and different browsers offer different functionality and options in this regard.

Please be aware that if You disable or remove these tracking technologies some parts of Our Website may not work and when You revisit Our Website your ability to limit browser-based tracking technologies is subject to Your browser settings and limitations.

Various third parties are developing or have developed signals or other mechanisms known as “do not track signals”. For instance, some browsers may have such signal options, although they differ as to if the signal is set as default or must be turned on by the user. Further, there is currently no standard as to what sites and app operators should do with regard to these signals. Currently, We do not monitor or take any action with respect to these signals or other mechanisms, although We may consider doing so if an understandable and practical standard is developed and widely adopted.

인터넷 링크

The Fortrea Website may contain links to a number of sites that may provide useful information. Links contained on the Fortrea Website that transfer You to a non-Fortrea site are not maintained by Fortrea and may contain different information and/or different privacy policies from those of Our Company. You may review the privacy policies of these websites and/or receive specific information regarding that site's privacy policies and procedures after leaving the Fortrea site. Fortrea is not responsible for the content or privacy practices of a non-Fortrea Website. Fortrea does not control, or have any input into, whether Our business partners or internet-linked sites, use or accept cookies on their sites.

업데이트 및 변경

당사는 본 개인정보 보호정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 업데이트하는 경우, 당사는 귀하의 편의를 위해 업데이트된 개인정보 보호정책을 이 페이지에 게시할 것입니다. 개인정보 보호정책의 변경 및 추가 사항은 게시된 날로부터 효력이 발생합니다. 개인정보 보호정책을 수시로 검토하여 당사가 귀하의 개인 정보를 사용하는 방식에 변경 사항이 있는지 확인하시기 바랍니다.

어린이 개인 정보 보호

본 사이트는 18세 미만의 개인을 대상으로 하거나 유치하도록 설계되지 않았음을 인지해야 합니다. 귀하가 부모 또는 보호자이고 귀하의 자녀가 당사에 개인 정보를 제공한 사실을 알게 되었다면 당사에 연락하시기 바랍니다.

귀하의 개인 정보에 대한 귀하의 권리

귀하는 현지 법률에 따라 귀하의 개인 정보와 관련하여 특정 권리를 가질 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 권리가 포함될 수 있습니다.

귀하의 개인 정보에 액세스할 권리
당사가 보유한 귀하에 관한 정보를 수정할 권리
귀하의 개인 정보를 삭제할 권리
당사가 귀하의 개인 정보를 사용하는 것을 제한할 권리
당사가 귀하의 개인 정보를 사용하는 것에 반대할 권리
귀하의 개인 정보를 사용 가능한 전자 형식으로 수신하고 제{[#0]}자에게 전송할 권리(데이터 이동권)
귀하의 국가에 현지 데이터 보호 당국이 있는 경우 해당 기관에 불만을 제기할 권리

당사는 귀하의 개인 정보가 변경되었거나 당사가 보유한 귀하에 관한 정보가 부정확한 경우 당사에 연락하여 귀하의 개인 정보를 업데이트 또는 수정할 것을 권장합니다. 당사는 귀하의 요청을 이행하기 위해 귀하에게 추가 정보를 요구할 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

귀하는 귀하의 개인 정보 삭제를 요청할 수 있으며, 당사가 목록을 업데이트하는 단기간 동안 자료를 계속 수신할 수 있습니다. 이후 귀하의 기록은 당사 시스템에서 영구적으로 삭제됩니다.

연락 방법

Fortrea, Inc.는 미국에 본사를 두고 있으며 당사가 수집 및 처리하는 정보에 대한 책임을 지는 관리 주체입니다.

If You have any questions or concerns regarding the way in which Your information is used, please contact Us via mail at 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709, marking Your letter for the attention of the Data Controller, Law Department. Our Data Protection Officer can be contacted at DataProtectionOfficer@fortrea.com. The data protection representative of the Company in the European Union is Fortrea Belgium SRL, Avenue du Bourget 501130 Brussels, Belgium. The data protection representative in the United Kingdom is Fortrea Development Limited, 5 Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, SL6 3UD United Kingdom.

This Privacy Statement is dated November 2024.